2022年7月11日至16日，在外语学院党支部和团总支的共同策划下，组成“语你同行”暑期“三下乡”社会实践服务团，赴迪庆维西傈僳族自治县开展了为期六天的社会服务实践活动。本次实践以“借外语之翼对话世界文明，乘开放之风树立文化自信”为主题，外语学院师生团队充分利用专业特点，发挥外语和普通话优势，以期促进文化交流、助力乡村旅游、推进乡村振兴、助力脱贫攻坚、铸牢中华民族共同体意识。

2022年7月11日清晨，伴随着激情四射的口号声，云南旅游职业学院党委委员、副院长黄绍勇同志对外语学院“语你同行”团队进行授旗，标志着此次“三下乡”实践活动正式开始！历经10个小时的车程，团队抵达了素有“横断山中的绿宝石”“三江明珠”美称的迪庆维西傈僳族自治县。

一、交流挂牌——共建实践育人基地

7月12日上午，学院同维西县人民政府开展交流座谈会并举行社会实践育人基地挂牌仪式。云南旅游职业学院副院长黄绍勇、团委副书记陈怡、维西县人民政府副县长李欣龙、维西县委常委、宣传部部长和维洁及学院“三下乡”团队全体师生出席会议。交流会上，学院团委副书记陈怡介绍了“三下乡”社会实践的目的、意义和要求，黄绍勇副院长介绍了学校的基本情况，对维西县人民政府表达了衷心的感谢，并期望云旅学子能在此次活动中开阔视野、积极锻炼，切身感受和体验乡村振兴的时代洪流，努力争做推进共同富裕、堪当民族复兴重任的时代新人。随后，李欣龙副县长详细介绍了维西县的情况，并对此次暑期“三下乡”社会实践活动团队给予高度的期望和评价，希望同学们能够在为期5天的实践中展现自我风采，发挥个人特长，增强服务意识，在维西留下云旅青年的精彩。

最后，外语学院党支部书记陈奇对维西县教体局进行“社会实践育人基地”授牌并合影留念。下一步，外语学院将加大与维西县的合作，发挥好社会实践育人基地的作用，为维西县人民做好外语技能培训、语言翻译、文化传播等服务，在助力乡村旅游、推进乡村振兴中作出更大贡献。

二、英语支教——播种希望的种子

本次“三下乡”社会实践活动为了能够更好地展现外语学院学生风采，促使我院学生在社会实践中不断提高自身适应能力、综合素质，实现课堂学习知识与课外实践锻炼相结合，外院学子们利用自身的专业知识开展了形式丰富的支教活动，通过趣味英语课程、教唱英文儿歌、做游戏、手工绘画、展现“一带一路”沿线国家风采等活动把实现自我价值和助力乡村振兴融合在一起。

课堂上，我院两名英语教育专业的同学把在大学中所学知识运用到实践中，给孩子们呈现了一堂生动多彩的小学英语课。淳朴的孩子们身着民族服装热情专注，他们清澈的眼神、纯真的笑容和对知识的渴望深深触动着在场每一个人的心，也更加激发了外语学子们投身基层、服务社会的决心。

手工和绘画课上，孩子们通过动手，充分发挥创造力和想象力，锻炼了思维发展和观察能力，呈现出了一幅幅精美画作和一个个逼真的手工作品。

“一带一路”国家风采展示小组的同学们穿着泰国、越南、老挝、韩国的服装向孩子们讲解这些国家的文化，从地理位置、语言、食物、服装等方面层层递进，真正做到了让孩子们感受到身临其境，开阔了视野，拓宽了知识面，深刻理解国家“一带一路”倡议的内涵，同时使大山中的孩子坚信，通过自己的努力，一定能够走出大山，走向世界，通过外语讲好中国故事，对话世界文明，树立文化自信。

支教活动结束后，我院学子纷纷表示，这次实践让自己更加坚定了成为一名有温度、有情怀、有能力的好教师的信念，要不断提高专业能力，争取用扎实的技能回馈社会，回馈祖国广阔的乡村，在国家乡村振兴战略中做到冲得出来，顶得上去。

三、感党恩，跟党走——“中药谷”脱贫致富路

在永春乡“听格拉”中药基地，村里“十谢共产党”标语牌让同学们感同身受，感触颇深。在调研中了解到在党和国家的政策的扶持下，村民们的生活水平得到了提高，过上了实实在在、幸福美满的生活。学生们入乡随俗，了解彝族文化，和村民们在广场上跳起了欢快的舞蹈。农村的巨大变化令同学们深深理解什么是感党恩、听党话、跟党走。作为“药材之乡”，维西永春乡拥有良好的生态环境和丰富的自然资源，蕴藏着极为丰富的中药材资源，中药材种植历史悠久，主要有当归、木香。我院学子用英语介绍中药种植基地，助力中国传统文化的宣传。

四、走进非遗——让非遗走向世界

本次维西“三下乡”实践活动期间，我院团队对各村寨、非遗文化及旅游景点进行走访调研，充分发挥外语优势，助力维西走向世界。

在不同民族文化的村寨，了解当地风土人情。

在叶枝镇同乐傈僳族村寨，风俗原始纯朴，自然生态环境保护良好，民居建筑独具特色，村民们举杯敬酒，欢迎远方客人的到来。同学们和村民们手拉手一起唱歌跳舞，感受着当地最著名的非物质文化遗产——阿尺木刮。阿尺木刮在傈僳族语言中意为：山羊的歌舞。这种舞蹈独具特色，大小喜事、各种节庆，阿尺木刮都必不可少。这不仅是傈僳族人民智慧的结晶，更体现着人类文明的发达程度，突显了人类在思想和实践上所能达到的智慧高度。中国非物质文化遗产的创造过程始终与灿烂的中国文明历史进程紧密联系在一起，是全人类的宝贵财富。

在维西塔城镇，我院师生有幸看到了藏族舞蹈——热巴。非遗传承人们多姿多彩的服饰，铿锵有力的舞步让大家印象深刻，同学们深受震撼，表示热巴这一非物质文化遗产的传承和发展还需要更多人的努力和深入挖掘，希望能为热巴舞蹈文化的发展尽绵薄之力，把热巴舞文化传播给更多的人。

在参观调研了不同少数民族文化之后，同学们纷纷哼唱“56个民族56枝花，56个民族是一家”，我们一定要铸牢中华民族共同体意识，使各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起，休戚与共、荣辱与共、生死与共、命运与共，团结奋斗，实现共同繁荣发展，实现中华民族伟大复兴的中国梦。

五、香格里拉滇金丝猴国家公园——“雪域精灵”的家

1、语言服务——助力文旅资源外宣

7月15日，团队来到香格里拉滇金丝猴国家公园。香格里拉滇金丝猴国家公园是“绿水青山”的人间天堂。通过在园区内的考察调研，同学们认为保护发展和合理利用野生动物资源，对于维护生态平衡、改善自然环境、促进人与自然的和谐、保持生物多样性、促进经济社会全面持续可协调发展有着非常重要的意义。此外，外语学院学子们还通过自己专业特长，帮助滇金丝猴国家公园设计中英文双语指示牌以及景点简介，让更多外来游客能够深入了解当地旅游景点的文化和特色。此次活动依托维西独特的旅游资源充分与外语专业挂钩，最大化发挥优势，把团队名字“语你同行”四字彰显得更加鲜活。

2、当地龙头企业——创造幸福生活的地方

在华伟制衣厂，一个个车间，一台台缝纫机，使同学们近距离感受到了手工业的魅力和劳动人民的勤劳智慧。忙碌的身影，辛勤的汗水，却洋溢着幸福的笑脸成了工厂里最亮丽的一道风景线。英语专业的同学用英语介绍服装生产的七个工序，诉说着脱贫摘帽后幸福的边疆人民正在用勤劳的双手创造着更加幸福的生活。同学们还为他们出谋划策，认为工厂还可以运用数字技术将产品销售到世界各地，进一步巩固脱贫攻坚成果，奔向更加美好的生活。

维西伟宏农特资源开发有限责任公司是一家以经营中药材和农副产品种植、收购、加工、销售为一体的民营企业。在参观调研该公司之后，我院师生利用外语优势帮助企业翻译公司简介，并录制英文音频介绍，助力企业走出国门，产品远销海外。

六、总结

艰辛知人生，实践长才干。此次外语学院“三下乡”暑期社会实践活动贯彻落实了习近平新时代中国特色社会主义思想，感受多民族文化，在实践中积累经验，每位同学在服务乡村的实践中得到了充分的锻炼，凸显了新时代青年的良好精神风貌。“请党放心，强国有我。”同学们进一步坚定了做有理想、有本领、有担当的时代青年的决心，不断坚定理想信念，争做起而行之的行动者，争当攻坚克难的奋斗者，以青春抒写才干，用梦想描绘未来，在奋斗中服务他人、在奋斗中提升自我，用拼搏与奋斗谱写嘹亮的青春之歌，以实际行动迎接党的二十大胜利召开。